I had the same problem. ok for starters, it is not labeled on the map, 2 whe you approach it it says kurosagas hideout, 3 it does not look like the tower in the quest description picture, and 4 it has a glowing arc in front of it and you access the door through stairs
