Im one of those people who likes top stop, pick up things, and keep going on my way. i can do this for reagents just fine, but when it comes to wooden chests, I cant. Why you ask? Because when we collect from chests, we get spun around and we cant stop it. Why do we have to face the chest when we collect it? So, my suggestion is simple to stop the turning and facing the chest aspect.
yes, it's tiny, but it would help speed up game-play a little for those of us who collect chests, and removes an totally unnecessary aspect of the game. It wont affect advancement one iota, would impact PvP/PvE the same because it's up to the person to collect the chests or not.
