Come to think about it the arena is pretty small. Maybe Kingsisle can open the pvp ring in the arena for anyone like the one in the bundle houses and the Outer Yard. Also there is another door at the other end of the Arena. Perhaps there can be new vendors and maybe Diego and the other two vendors outside the arena can be moved there.
