From what I know, YES. The fact that a talent is lasting for more rounds doesn't influence the other talents. The pet doesn't think "I have casted the aura, better wait until it is gone to do something else". The moment when Fortify aura is casted counts as the "may cast". So once the pet is done with that, he is able to cast something else.