Wizards should be able to put their monstrology house guests on 'Fight Mode" and duel them like a normal creature or boss wherever there is room nearby.
Craft/buy a monstrodome and use animus and making monster tc instead of house guests. Plus this seems a bit complicated if there isn't an arena in the house.