On that fansite, if you "search" for secret trainers (shops), you can find all of them.
And it might help if you check out the spells for your specific school. They list all spells (including Other Trainers). This link show "Myth" school spells as an example. On this link, you can click on the highlighted items for more details (like "who" is the Trainer, and "where are they located"):