I solo a lot. Because of this, I have learned to mark INSIDE the boss chamber if possible. (sometimes it won't let you.) When you mark inside, kill the minion first that way if you die, you can quickly drink a potion and port back. The boss will then be alone.
To do this, you have to be quick, because the game doesn't give you much time before resetting the boss chamber making your mark useless.