Hey kingsisle, the title primarily explains this. The Sand squid respawned after we defeated one of the boss tentacles. I read somewhere that it wasn't supposed to happen if you killed a boss. Plus it came like maybe eight rounds after we killed the boss. Please look into this, or tell me if it is purposeful.