This is not a glitch. Both dragons have to be defeated in the same duel in order for the player to complete the quest. If you still have any questions, perhaps this link will clear things up: http://www.wizard101central.com/wiki/Quest:The_Guns_of_Avalon