That's correct. You were permanently muted. An email was sent to the email address you have associated with your Wizard101 account explaining this permanent mute.
You can continue to play however you have lost your chat privileges for the duration of your stay. You can continue to use Menu Chat, however you have proven that you cannot follow the rules and therefore you will not be allowed to have typed chat.