Yes. Every pet has 10 talent slots and 10 derby abilities. When you mix two pets, the baby can get any mix of talents and abilities from both parents, whether or not they were manifested. Often, but not always, talents that unlock early on parents come up again on offspring, but that is by no means a sure thing. Pet hatching involves a lot of luck, and it's usually a process of gradual improvement.