This is a VERY minor display bug. When you're in the chat window, and it shows you've collected Animus from multiple creatures, the second listing is offset. The first one will have the Chat symbol with the ! in the triangle, and the second one will not. This has happened ever since I started getting into Monstrology, since JUST before the member benefit of 2x Monstrology rewards.
