I haven't been able to find a way to see all the quests I have done. I am wanting a feature like that as I know someone that can't seem to complete Mooshu as he can't get the quests, and without the ability to go back and check the quests, I don't know if I can help him.