I'm not sure what enemies you believe to be copies, but there are a lot of 'different' enemies out there.
I think he meant that they had the same thing (like horned barbarians, in somewhere in ds, they are minotaurs, along with warhorns in cyclops lane, same creature, different name). But its fairly common in the lower worlds.